Xenoglossy (Theoretical)

Not a specific haunting type, but a paranormal phenomenon where individuals speak or write in languages they have not learned.